àªàªàª² àªààªààªà àªà àªààªàªàª¾ àªà વàªàªààªà